A hét tárgya

Január 29. Nemzetközi Puzzle Nap

A január végi puzzle világnap nem csak magára a kirakóra kívánja felhívni a figyelmünket, hanem a játékok és rejtvények által állított játékos kihívásokra, amelyek megoldásra várnak csakúgy, mint a mindennapok állította kihívások. Ezek mellett a játékok lehetőséget biztosítanak közösségi együttlétre időseknek és fiataloknak egyaránt. (Forrás: http://puzzleday.net/)
Mi is elkészülünk a közeljövőben egy kirakó játéksorozattal. Fotógyűjteményünk négy fényképe fog 80 darabra hullani, hogy aztán kirakhassuk. Ezekről a képekről még nem rántanánk le a leplet, helyettük azonban bemutatunk egy kapatisztítót, amelyen hasonló faragott motívum látható, mint ami az egyik kirakón is megjelenik. Ez a tárgy Bogártelkéről (Kalotaszeg, Kolozs megye) származik.

1

Leltári száma: 2017.09.37 Lelőhelye: Kallós Zoltán Néprajzi Gyűjtemény
A díszítés – amihez hasonló megjelenik a kirakón is – a kapatisztító lapátszerű szélesebb végén látható, körkörös geometrikus faragás. Ez a minta a kalotaszegi faragással díszített tárgyak sokaságán megtalálható. A tárgyunk egész felülete sűrű elrendezésű faragással teli. Funkcionalitás szempontjából – a kapára tapadt sár eltávolítására használták – nem elsődleges a díszítés, azonban Kalotaszegen az ehhez hasonló míves darabok szerelmi ajándéknak készültek. (MNL)

Object of the week

29 January National Puzzle Day

This national day is an opportunity to reflect on those puzzles, games and even challenges in life that we embrace every day. The games open the door to meet and play with others. (http://puzzleday.net/)
In these days we are working on a puzzle which will contain some photos of our collection. Today we aren't present the photos of the puzzles, but show an object which has a similar ornament than one of the puzzle pictures.
The object of the week is a scraper, which was used to clean the hoes. This is from Bogártelke (Băgara, Cluj County). The end of the object has a concentric fretwork. That's a typical motif in the Kalotaszeg region. Such scrapers were made also as a love gift from the boys to the girls.

 

2

3

4

5

6